Поради

У 2023 році столичний зоопарк оголосив про підвищення цін на квитки. Причиною такого рішення стала інфляція, яка спричинила зростання витрат на утримання тварин, зокрема на їжу та електроенергію. Вартість догляду за тваринами, які живуть у варшавському зоопарку, також зросла майже 20 відсотків.

‍Ціни на квитки до зоопарку Варшави‍

Яка вартість вхідних квитків до Варшавського зоопарку на сьогодні? Звичайний квиток у період з квітня по вересень коштує 35 злотих. Ціна пільгового квитка — 25 злотих. Вартість квитка для дітей віком до 3 років — лише один злотий, і така ж ціна квитків для осіб, старших за 75 років.

Варто пам'ятати, що люди з обмеженими можливостями та їхні опікуни входять до зоопарку безплатно. На невелику знижку можна розраховувати, якщо у вас є "Картка варшав'янина" або "Картка молодого варшав'янина", якщо ви купуєте сімейні або річні квитки, а також якщо ви відвідуєте зоопарк в осінньо-зимові місяці.

Читайте також: Що цікавого подивитися у Мазовецькому воєводстві

Ціна квитків до варшавського зоопарку все ще вигідно відрізняється від інших зоопарків у Польщі. Наприклад, звичайний квиток на відвідування зоопарку у Вроцлаві коштує 70 злотих. Стільки ж доведеться заплатити за вхідний квиток до орієнтаріуму в Лодзі.

Попри підвищення цін, керівництво Варшавського зоопарку не турбується про зменшення кількості відвідувачів. Зоопарк є не лише туристичною атракцією, але й амбасадором охорони природи. Адже він є домом для 12 000 дивовижних мешканців — а це більше пів тисячі видів тварин, звірів, риб та комах. Саме тому варто підтримати зусилля зоопарку, спрямовані на захист його мешканців та збереження тварин, купуючи квитки або роблячи пожертви.‍

Розклад роботи зоопарку в Варшаві ‍

Зоопарк працює щоденно, включаючи неділі та всі державні свята.

Входи та виходи з боку вулиці Ратушової та Гданського мосту завжди відкриті:

• 9:00 до 15:30 — у будні та 16:00 у вихідні та святкові дні;
• до 16:00 (лютий, листопад);
• до 17:00 (березень, жовтень);
• до 18:00 (квітень);
• до 18:00 (травень — вересень) — у будні та 19:00 у вихідні та святкові дні.‍

Як уникнути черг до квиткових кас зоопарку в Варшаві ‍

Каси зачиняються за годину до закриття зоопарку. Варто пам’ятати, що останній вхід завжди можливий за годину до закриття зоопарку.

Пункт обслуговування відвідувачів працює з вівторка по неділю в години роботи кас.

Каса, яка знаходиться на вході, за адресою вул. Ягеллонська, у 2024 році буде відкрита у наступні години:

• з 15 по 28 січня, під час зимових канікул, з 9:00 до 14:30 у будні та з 9:00 до 15:00 у вихідні та святкові дні;
• з 1 травня по 29 вересня: з 9:00 до 17:00 у будні та з 9:00 до 18:00 у вихідні та святкові дні;
• з 30 вересня 2024 р. по 30 квітня 2025 р. касу та вхід/вихід з вул. Ягелонської буде зачинено.

Тимчасово цей вхід буде відкритий з 3 по 16 лютого 2025 року під час зимових канікул.

Читайте також: Небезпечні райони Варшави‍

Квитки до зоопарку в Варшаві можна придбати:‍

• у касах (картка, готівка);
• у квиткових автоматах при вході до зоопарку (лише карткою).

Щоб уникнути черг до кас варшавського зоопарку, рекомендуємо купувати квитки онлайн.

Придбати їх можна на сайті за посиланням або через додаток mPay.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

16 лютого в Польщі відбулась зустріч, організована Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН). У ній взяли участь, зокрема, представники дипломатичного корпусу та неурядових організацій. Учасники закликали міжнародних донорів та меценатів допомогти з мобілізацією коштів для подальшої підтримки біженців з України на додаток до допомоги, яку надає польський уряд.

Спільнота українців-біженців у Польщі все ще має нагальні потреби, і міжнародна солідарність є більш важливою, ніж будь-коли, — йдеться в оприлюдненій заяві Польського регіонального плану у справах біженців з України

Читайте також: Продовження тимчасового захисту для українців у Польщі

План також включає ініціативи, спрямовані на розширення прав і можливостей біженців та інвестування в їхню здатність робити свій внесок у Польщі чи в Україні, коли це дозволять умови й повернення стане можливим.

Через два роки після початку великої війни у Польщі перебуває майже мільйон осіб з України, з яких понад 90 відсотків — жінки, діти та люди похилого віку.

До 2023 року донори та меценати змогли надати допомогу та захист майже 890 тисячам біженців, доповнюючи зусилля польського уряду та місцевих органів влади.

Польський регіональний план дій у справах біженців з України є частиною ширшого реагування на ситуацію в Україні, описаного в Гуманітарному плані для України та Регіональному плані дій у справах біженців — двох взаємодоповнюючих документах.

Читайте також: Вдома краще. Чому повертаються українці з Польщі?

Для підтримки вразливих українських біженців 103 гуманітарні організації з усієї Польщі звернулися із закликом надати 377 мільйонів доларів.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Доля Любліна протягом століть була дуже мінливою. На піку свого розвитку місто називали другою столицею Польщі, а у гірші часи його вважали звичайним провінційним містечком.

Сьогодні Люблін, здається, подолав більшість своїх негараздів і знову увійшов у свій „золотий вік”. Його варто відвідати, адже на кожному кроці можна знайти сліди історії, традицій, чудову природу, неймовірну архітектуру, а також відчуття великого потенціалу цього "східного форпосту” Польщі. Крім того, попри лінивий та досить повільний темп життя, — що також є перевагою — тут цілий рік відбуваються культурні події і не бракує атракцій для любителів активного відпочинку.

Читайте також: Що подивитися у Вроцлаві ‍

Люблін — столиця фестивалів‍

До найпопулярніших фестивалів, які щорічно організовуються в Любліні, належать такі:

• Фестиваль люблінських легенд;
• Європейський фестиваль смаку;
• Фестиваль люблінців.
• Фестиваль єврейської культури в Любліні;
• Фестиваль мистецтва у публічному просторі "Відкрите місто";
• Фестиваль "Театральні конфронтації".‍

Цікаві місця в Любліні

Люблінський замок‍

Про Люблінський замок часто говорять, що він "не схожий на замок". Це неоготична будівля, спроєктована Яном Штомпфом і Яном Гемпелем і  призначена для в'язниці з емблемами каральної та офіційної влади. Емблеми — це металеві сокири, прикріплені до в'язки лікторських прутів на баштах у передній частині замку. Друга половина 20 століття в історії замку була позначена темними сторінками. Під час Другої світової війни нацисти облаштували тут катівню. Після війни погана репутація місця підтримувалася комуністичною владою. Замок не був реабілітований до 1954 року, коли в його стінах було створено музей, який існує донині.

Каплиця Пресвятої Трійці у Любліні ‍

Розташована на Замковій горі, ця каплиця з 14 століття є одним з найважливіших місць у Любліні. Це визначають візантійські розписи, якими король Владислав Ягайло наказав прикрасити її інтер'єр у першій половині 15 століття. Стіни римо-католицького храму прикрашають картини релігійного змісту в дусі православної церкви, що є унікальним символом співіснування східної та західноєвропейської культури. Серед зображень святих та біблійних сюжетів можна побачити фрески із зображенням самого Владислава Ягайла. Це єдині зображення короля, зроблені за його життя.

‍Замкова вежа — Донжон‍

Романська оборонна вежа, яку ще називають "Донжон", є найстарішою спорудою на замковому пагорбі. Вона була побудована в першій половині 13 століття з каменю та цегли. Вежа заввишки близько 20 м, зі стінами товщиною до 4 м на першому поверсі. Верхній поверх освітлюється біфорієм — характерним для романських будівель віконним отвором, розділеним на дві частини кам'яною колоною. На вершині вежі знаходиться оглядовий майданчик, з якого відкривається чудовий краєвид на Старе місто.

Старе місто Любліна‍

Небагато міст у Польщі можуть похвалитися таким гарно розташованим Старим містом. Однак саме в Любліні середньовічне міське планування і багатство орнаментів багатовікових кам'яниць захоплюють туристів своєю автентичністю. На вуличках Старого міста, що просякнуті історією, розташовано безліч архітектурних пам'яток різних епох.

Краківська брама‍

Краківська брама, один із символів міста, була побудована в 14 столітті разом з міськими мурами. Своєю назвою вона завдячує історичному шляху, який вів з Кракова через Люблін до Вільнюса. Вежа була спостережним пунктом для пожежної команди, звідси також лунав міський сигнал сурми. Тут також мешкав годинникар, який обслуговував розташований на ній годинник. У середині 16 століття до цегляного готичного фундаменту прибудували восьмигранну вежу. Будівля увінчана бароковим куполом з монограмою SAR (Станіслав Август Рекс) і датою 1782 року.

Читайте також: Що подивитися в Познані

Підземний люблінський маршрут‍

Люблінський підземний маршрут — це майже 300-метровий туристичний маршрут, що проходить під Ринковою площею та кам'яницями Старого міста. Він був створений шляхом з'єднання коридорами кількох підвалів Старого міста з 16 та 17 століть. Маршрут починається в будівлі Старої ратуші, потім проходить під вулицями Злота та Архідіаконською аж до Площі По Фарце. Прогулянка маршрутом Люблінського підземелля — це подорож у часі, під час якої можна дізнатися про історію розвитку Любліна. Її наближають до вас макети, що зображують місто протягом століть. Родзинкою підземної подорожі є рухома вистава, збагачена світлом і звуком, створена на основі картини, що зображує пожежу Любліна в 1719 році.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Пісню "The Tower", з якою Luna вирішила змагатися за перемогу на Євробаченні-2024, допомогли створити Paul Dixon і Maxwell Cooke. Кліп до неї був знятий відомим польським режисером Мацеєм Заклічинським.

Так само як і в Україні, пісенний конкурс Євробачення є доволі популярним в Польщі. Вже кілька місяців вибір представника викликає ажіотаж польських ЗМІ. Шанувальники конкурсу з нетерпінням чекали, хто ж представлятиме Польщу на цьогорічному конкурсі.

Ще 2 лютого Польське телебачення оголосило про припинення прийому заявок на участь в національному відборі.

Читайте також: Євробачення-2024: прогнози букмекерів

До списку кандидатів увійшли композиції таких виконавців, як Юстина Стечковська, Христина Пронько, Марцін Мацейчак, bryska та Мацей Мусяловський. Конкурсна комісія зупинила свій вибір на співачці Luna, яка поїде до Швеції представляти Польщу на Євробаченні-2024.‍

Як звати співачку Luna ‍

Справжнє імʼя співачки Luna — Олександра Катажина Вельгомас, яка народилася 28 серпня 1999 року у Варшаві, тож цього року їй виповниться 25 років. Музичну освіту здобула в Державній музичній школі І ступеня ім. Тадеуша Берда в Гродзіську Мазовецькому, у 2010 році почала виступати в дитячому хорі "Артос" ім. Владислава Скорачевського при Варшавському Великому театрі, а у 2018 році розпочала навчання на факультеті вільних мистецтв Варшавського університету.

Того ж року вона приєдналася до лейбла Kayax для проєкту "My Name is New". Потім вона випустила свій дебютний сингл "На пагорбах тривоги". Зараз вона працює з лейблом Universal Music Polska. За його підтримки вона випустила мініальбом "Caught in the Night" у 2021 році, а її перший повноформатний альбом під назвою "Нічні змори" вийшов у 2022 році.

Читайте також: Євробачення 2024: Україну представлять alyona alyona та Jerry Heil

Польська співачка, яка представлятиме країну на 68-му пісенному конкурсі Євробачення, обрала собі сценічне імʼя Luna, яке символізує місяць.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Найкращі веганські ресторани у Варшаві‍

З кожним роком у Варшаві з'являється дедалі більше закладів, які спеціалізуються на приготуванні вегетаріанських та веганських страв. З усього розмаїття, звичайно, непросто обрати, які з них заслуговують на особливу увагу. Однак ми зібрали разом наші улюблені варшавські ресторани з рослинною кухнею.

Незалежно від того, шукаєте ви місця для побачення, зустрічі з сім'єю, друзями або для самостійного обіду, у нашому ТОП-5 vege-ресторанів Варшави ви обов'язково знайдете заклад на свій смак.

Читайте також: Їсти, працювати, навчатися: українські ресторани в Польщі‍

Vegan Ramen Shop‍

Тут пропонують десять видів вегетаріанського та веганського рамену, які задовольнять найвибагливіших гурманів (до речі, людей, які не виключили м'ясо зі свого раціону, теж). Меню невелике, але кожна його позиція продумана. Vegan Ramen Shop потрапив до списку найкращих веганських закладів Європи за версією сайту Big Seven Travel. Ба більше, ресторан увійшов до Жовтого путівника „Gault & Millau” по Польщі. Похвали та нагороди, які Vegan Ramen Shop має на своєму рахунку, а також довгі черги на вході, говорять самі за себе.

‍Lokal Vegan Bistro‍

Це місце заслуговує на те, щоб називатися "культовим". Дехто з вас, напевно, добре знайомий з Vegan Bistro і любить повертатися на Кручу 23/31. Меню коротке, але максимально насичене. Як щодо спагеті карбонара з сейтанським "беконом", тайського каррі з батаром або смаженої риби, але без риби? Тамтешня "свинина" також має чималу групу шанувальників.

Ósma Kolonia‍

У варшавському Жоліборжі знаходиться ресторан, назва якого перекладається як "Восьма колонія". В меню можна знайти страви, які спочатку зачаровують своїм зовнішнім виглядом, а потім захоплюють смаком. Беззаперечною перевагою цього закладу є його близькість до кав'ярні Secret Life Café, де ви можете насолодитися найкращою фірмовою кавою в місті.

Peaches Gastro Girls‍

У нашому списку найкращих вегетаріанських та веганських ресторанів Варшави не міг не з'явитися "Peaches Gastro Girls". Власники починали своб справу як кейтеринг, але зрештою вирішили відкрити заклад на задньому дворі одного з багатоквартирних будинків на вулиці Мокотовській у Варшаві. Це ідеальний варіант для зустрічей з друзями. Їжа тут ніколи не розчаровує.

Читайте також: Деруни — популярний польський рецепт

Falla‍

У Falla ви знайдете безліч вегетаріанських та веганських варіацій фалафелю, хумусу та шакшуки, ідеально доповнених екзотичними спеціями. Сумак, тахіна і гранат тут королівські, тому не дивно, що кількість охочих поїсти в цьому місці постійно зростає. Більшість страв, що пропонуються у Falla, втамовують навіть великий голод — особливо, якщо ви полюбляєте роли, бургери чи веганські гіроси. Але є в меню і класика: чотири види фалафелів з хумусами, табуле, соління, мариновані та свіжі овочі з гострим арахісовим соусом.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Коли Міжнародний жіночий день у 2024 році?‍

Міжнародний жіночий день у Польщі відзначається 8 березня. У цей день також святкують іменини Беати.

Жіночий день, безсумнівно, є одним з найпопулярніших свят року, джерела якого сягають 20 століття. У Польщі 8-го березня заведено дарувати тюльпани дівчаткам і жінкам.

Читайте також: Дискримінація та насильство на роботі‍

Звідки з'явився Жіночий день?‍

Багато хто помилково вважає, що жіночий день започаткований за комуністичних часів. Насправді історія Міжнародного жіночого дня бере початок з подій 8 березня 1908 року в США. Тоді відбувся страйк текстильниць, під час якого жінки вимагали рівної оплати праці й рівних політичних прав для чоловіків та жінок.

На Міжнародній соціалістичній жіночій конференції в Копенгагені у 1910 році 8 березня було офіційно проголошено Жіночим днем на честь цього протесту. Вперше жіночий день відзначили через рік, у 1911 році, в Данії, Австрії, Швейцарії та Німеччині. У той час святкування Жіночого дня мало переважно політичний вимір, виступаючи таким чином на захист прав жінок.

І сьогодні Міжнародний жіночий день — це можливість привернути увагу до проблем гендерної дискримінації. Нерівне ставлення до жінок зачіпає як професійну, так і приватну сфери. Досі жінки змушені боротися з дискримінацією на роботі, в суспільстві чи навіть вдома.

8 березня став символом боротьби не лише за права жінок. У цей день на вулицях польських міст часто можна побачити різні демонстрації. Учасники яких вимагають уваги до явищ дискримінації прав людей різних гендерних типів, небінарних осіб та також жертв сексуальних домагань.

Міжнародний жіночий день у Польщі став своєрідним символом боротьби за права не тільки жінок, а й усіх хто зазнає дискримінації.

Читайте також: Вихідні дні у Польщі в 2024 році‍

Цікаві факти про День жінок на світі

• у Китаї жінкам на державних підприємствах надають пів дня вихідних у Міжнародний жіночий день;
• в Ефіопії та Індії свято має соціальний характер. 8 березня жіночі правозахисні організації привертають увагу до таких проблем, як насильство над жінками;
• в Іспанії та Франції Міжнародний жіночий день також дає можливість порушувати питання дискримінації жінок та боротьби за їхні права;
• в Румунії та Болгарії Міжнародний жіночий день святкується як День матері. В цих країнах 8 березня діти дарують подарунки своїм мамам і бабусям.
  
  

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

У Польщі немає конкретної дати, коли вмикають і вимикають центральне опалення. Однак, початок опалювального сезону зазвичай припадає на жовтень або початок листопада, а кінець опалювального сезону — на перші тижні астрономічної весни, тобто кінець березня або початок квітня.

Як початок, так і кінець опалювального сезону важко визначити, оскільки вони є прямим результатом температури на вулиці. У Польщі не існує жодних законодавчих рекомендацій щодо того, коли повинен закінчуватися опалювальний сезон. Єдиними нормативними актами, які можуть допомогти визначити його часові рамки, є постанови міністерств.

Міністерство економіки визначає опалювальний сезон як період, протягом якого погодні умови зумовлюють необхідність безперервного постачання тепла до об'єктів теплопостачання.

Читайте також: Ціна на газ та опалення в Польщі у 2024 році

Зі свого боку міністр інфраструктури у наказі вказав температуру, яка повинна підтримуватися в житлових будинках. Це 20 градусів тепла в кімнатах і 24 градуси тепла у ванних кімнатах. Рекомендації, наведені в цій постанові, можна розглядати лише як підказку, оскільки вона не є обов'язковою для ОСББ.

Найчастіше опалення в багатоквартирних будинках відключають, коли відповідно висока температура повітря зовні зберігається протягом тривалого періоду часу.

Термін "опалювальний сезон" у Польщі давно має умовне значення. На практиці його можна трактувати вільно таким чином, що польські ТЕЦ постачають тепло на вимогу ОСББ та установ, підприємств і організацій.‍

Як заощадити під час опалювального сезону в Польщі‍

Варто дотримуватися простих правил, які допоможуть зменшити рахунки за опалення.‍

Не затуляйте радіатори‍

Насамперед не затуляйте радіатори — це забезпечить хорошу передачу тепла до приміщення. Меблі слід розміщувати на відстані не менше метра від радіатора.‍

Подбайте про герметичність вікон та дверей‍

Варто поставити геометичні вікна та двері, адже звичайні можуть пропускати багато холодного повітря. А також замінити ущільнювачі, якщо вони старі. Також можна покласти валики або іншим чином ущільнити віконні рами від протягів.‍

Встановіть терморегулятор на радіатор‍

Варто обладнати радіатори терморегуляторами, завдяки яким можна встановити бажану температуру в приміщенні.‍

Затуляйте вікна на ніч‍

На ніч використовуйте жалюзі, штори або ролети, які, завішуючи вікна, запобігають зайвим втратам тепла. А вдень, коли світить сонце, навпаки розтуляйте вікна, щоб впустити якомога більше тепла в приміщення.

‍Знижуйте температуру вночі та коли вас немає вдома‍

Знижуйте температуру, коли вас немає вдома або вночі. Зниження температури всього на 1°C не призведе до охолодження будинку, але заощадить близько 5% тепла.

Читайте також: Як зменшити суми в комунальних платіжках у Польщі‍

Швидко провітрюйте кімнати та зменшуйте температуру в батареях‍

Взимку відчиняйте вікна та швидко й інтенсивно провітрюйте приміщення, вимикаючи на цей час батареї. Дуже важливо перекривати вентилі на радіаторах на час інтенсивного провітрювання. Це дозволяє уникнути значних втрат тепла. Оскільки взимку вікно зазвичай відчиняють максимум на кілька хвилин, не варто боятися переохолодження приміщення внаслідок перекриття подачі тепла до радіатора.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Православна церква України (ПЦУ) була створена в грудні 2018 року на базі Української православної церкви Київського патріархату завдяки томосу Константинопольського патріарха Варфоломія I. Автокефалію ПЦУ визнали православні церкви Греції, Кіпру, Болгарії, Румунії, Чехії та Словаччини, а також Олександрійський православний патріархат, що охоплює Африку. Серед тих, хто не визнає Українську Церкву, — Російська Православна Церква з її дочірніми церквами в Білорусі, Молдові та Україні, а також Польська Автокефальна Православна Церква.

Відповідно до наданого томосу, ПЦУ має право діяти лише на території України, тому присутність її священнослужителів у Польщі відбувається на основі місії опіки над українцями, які проживають на території цієї країни, пояснює пресвітер отець Сергій Сіренко, який очолює капеланську місію ПЦУ у Варшаві в коментарі для Belsat.

Читайте також: Українська церква у Варшаві: історія виникнення та розклад богослужінь

Рішення про створення релігійних осередків в Польщі було прийнято Собором Православної Церкви України у жовтні 2022 року. Біженці, які прибували до Польщі, шукали для себе відповідну Церкву.

Польську Автокефальну Православну Церкву часто звинувачують у прихильності до Москви, а отже, це не найкраще місце для українців, які тікають від російської агресії, — зазначив отець Сергій Сіренко в коментарі для Belsat

Богослужіння Капеланської місії Православної Церкви України в Варшаві відбуваються за адресою ul. Kokosowa 12.

Отець Сергій Сіренко‍

Belsat повідомляє, що священнослужитель прибув до Польщі наприкінці 2019 року. У своєму житті він мав багато професій. У радянському Казахстані він був військовим льотчиком, який навчав пілотів з колишніх "братніх республік", в тому числі Польську Народну Республіку, Східну Німеччину, а також з таких країн, як Афганістан, Сирія та Ангола. Після розпаду СРСР повернувся в Україну, продовжив службу в армії, а потім вийшов на пенсію і працював водієм, продавцем, керівником лізингової компанії та автосалону, а згодом обіймав керівну посаду в оборонній промисловості. Священнослужителем вирішив стати вже у зрілому віці.

Розклад богослужінь та інформацію про інші заходи можна знайти в соцмережах Православної Церкви України у Варшаві.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Сьогодні паління — досить широке поняття, тому спочатку варто з'ясувати, що воно означає і, як польський законодавець його розуміє.

Згідно з польським законодавством, до паління належить використання сигарет (скрученого тютюну), електронних сигарет (використовуються для генерації пари, що містить нікотин) та нових тютюнових виробів для підігріву тютюну (такі як IQOS або Glo). Окрім предметів для куріння, закон також визначає інші тютюнові вироби.

Місця для куріння в Польщі‍

Особа, яка палить тютюнові вироби, нові тютюнові вироби або електронні сигарети всупереч положенням ст. 5 вищезгаданого Закону, підлягає покаранню у вигляді штрафу в розмірі до 500 злотих.

Читайте також: Штраф за проїзд без квитка у Варшаві‍‍

Ця стаття також визначає місця, де палити заборонено. Це стосується сигарет, у тому числі електронних сигарет, а також нових тютюнових виробів. Заборона не поширюється на жувальний тютюн, нюхальний тютюн або електронні сигарети, які не містять нікотину.

Варто пам'ятати, що, окрім загальної заборони, існує також виняток, який — за певних обставин — дозволяє курити в наступних місцях. ‍

Заборона на куріння в Польщі поширюється на такі місця, як:

• медичні заклади;
• навчальні заклади (наприклад, школи та університети);
• робочі місця;
• культурно-дозвіллєві заклади, призначені для громадського користування;
• заклади громадського харчування та розваг (ресторани, клуби);
• засоби громадського транспорту;
• автобусні, трамвайні та залізничні зупинки;
• спортивні споруди;
• дитячі майданчики;
• інші приміщення, призначені для громадського користування;
• інші місця, оголошені муніципальною владою зонами, вільними від тютюнового диму;
• місця, призначені для громадського користування;

Додаткові місця, де куріння заборонено, можуть бути визначені іншим законодавством.‍

Винятки, передбачені законодавством‍

Власник або управитель може виключити з-під заборони окремі приміщення в житлових об'єктах, наприклад, номери в готелях. Також можна курити в кімнатах для куріння та інших місцях, які функціонують на об'єктах, підпорядкованих або підконтрольних Міністерству національної оборони, Міністерству внутрішніх справ або Міністерству юстиції.‍

Кімнати для куріння в Польщі ‍

Закон дозволяє створювати кімнати для куріння в місцях, де діє заборона.

Кімнати для куріння можуть бути створені у наступних місцях:

• будинках-інтернатах та будинках для людей похилого віку
• психіатричних відділеннях
• готелях
• пасажирських об'єктах (вокзали, аеропорти)
• університетах
• робочих місцях
• ресторанах або клубах
• закладах громадського харчування та розважальних закладах

Окремо зазначено, що також можна створювати місця для куріння електронних сигарет або тютюнових виробів. У цьому випадку необхідна відповідна вентиляція. За таким принципом працюють популярні зони IQOS/Glo.‍

Штраф за паління у недозволених місцях в Польщі‍

Слід пам'ятати, що штраф за паління у забороненому місці в Польщі становить від 20 злотих до 500 злотих. Штраф за куріння може виписати також муніципальна поліція (Straż miejska).

Читайте також: Штрафи у Польщі, які дивують українців

Відповідальність за паління неповнолітніх покладається також й на їхніх батьків. За даним фактом, який є ознакою деморалізації, може розпочатися відповідна процедура соціальних служб.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Збільшення розміру допомоги на виховання з 500 злотих до 800 злотих з 1 січня 2024 року буде реалізовано без необхідності подавати заяву або звертатися до установи соціального страхування. Після 1 січня 2024 року особи, які мають на це право, отримуватимуть виплати в новому розмірі. Вони також будуть проінформовані про збільшення розміру виплат в електронному вигляді.

Допомога по догляду за дитиною, передбачена Законом про державну допомогу по догляду за дитиною, становила 500 злотих на кожну дитину до досягнення нею 18-річного віку, — нагадує Гертруда Усцінська, президент ZUS

Читайте також: Без 500+. Як повернути соцвиплати у Польщі?‍

ZUS (Заклад соціального страхування Польщі) є готовим до змін у програмі "Сім'я 500+".

Збільшення розміру цієї допомоги з 500 злотих до 800 злотих на місяць з 1 січня 2024 року, як це передбачено в урядовому рішенні, не вимагатиме подачі нових заяв до ZUS. Департамент підвищить розмір допомоги, а зміна відбудеться автоматично і стосуватиметься всіх осіб, які мають на це право. Звертатися до ZUS з цього приводу не потрібно” - зазначила Гертруда Усцінська

Всі інші правила та процедури програми "Сім'я 500+" залишаються незмінними.

ZUS нагадує, що до даного часу виплачував допомогу по догляду за дитиною в розмірі 500 злотих на кожну дитину. Допомога виплачується до тих пір, поки дитині не виповниться 18 років. Водночас щороку з 1 лютого ZUS відкриває набір на наступний період виплати допомоги, який триває з 1 червня по 31 травня наступного року.‍

Як подати заяву на виплати „800+”‍

Заяви на отримання допомоги подаються лише в електронному вигляді. Це можна зробити кількома способами — через мобільний додаток mZUS, безпосередньо на Платформі електронних послуг ZUS, на порталі Emp@tia або в електронному банкінгу одного з десятків банків або СКОКів, які співпрацюють з ZUS.

Якщо хтось уже подавав заявку на 500+, й отримав виплати, він може створити нову заявку. Більшість даних буде заповнено автоматично. У разі необхідності батьки можуть змінити їх перед відправленням заяви. У заяві також можна перевірити, чи була вже призначена допомога, а також дати здійснених виплат.

Читайте також: Зарплата українських біженців у Польщі

Відповідно до статті 34 Конституції Польщі, польське громадянство набувається за народженням від батьків, які є громадянами Польщі. Інші випадки набуття польського громадянства визначаються законом (про польське громадянство). Польський громадянин не може втратити польське громадянство, якщо він сам не відмовиться від нього.‍

Набуття польського громадянства відбувається відповідно до Закону про польське громадянство 2009 року:

• на підставі закону;
• шляхом надання польського громадянства;
• шляхом визнання польським громадянином;
• шляхом відновлення польського громадянства.

Читайте також: Як українцям в Польщі додати дітей до mObywatel

Шлюб громадянина Польщі з особою, яка не є громадянином Польщі, не змінює громадянства кожного з них.‍

Заява про надання польського громадянства‍

Польське громадянство надається на підставі заяви іноземця. У цьому випадку йдеться також про особу, яка була громадянином Польщі, але втратила громадянство (не має громадянства держави, в якій проживає). Заяву на отримання польського громадянства можна завантажити з офіційного сайту Міністерства внутрішніх справ і адміністрації або отримати у воєводському управлінні чи консульстві.

У випадку громадян України, також знадобиться переклад іноземних документів на польську мову. Такий переклад повинен бути зроблений присяжним перекладачем або консулом Республіки Польща. Якщо тільки один з батьків подає заяву на отримання громадянства, то для дітей до 18 років також потрібна заява про згоду другого з батьків на отримання польського громадянства.

Діти віком від 16 до 18 років повинні спочатку дати згоду на отримання громадянства. Це можна зробити лише особисто в воєводському управлінні або консульстві.‍

Надання польського громадянства батькам і дітям‍

Якщо обом батькам надано польське громадянство — їхні діти, яким ще не виповнилося 18 років, також отримають польське громадянство.

Якщо польське громадянство отримує один з батьків — їхні діти, яким ще не виповнилося 18 років, отримають польське громадянство лише у тому випадку, якщо:

• другий з батьків не має батьківських прав;
• другий з батьків дав згоду на отримання дитиною польського громадянства (згода у формі заяви під присягою);
• діти старше 16 років дають свою згоду. Зробити це можна тільки особисто перед працівником воєводського управління або консулом.‍

Куди подавати заяву на отримання польського громадянства

Заява про надання громадянства подається до:

• воєводи за місцем проживання — якщо особа легально проживає в Польщі;
• до консула — якщо особа проживає за кордоном.‍

Хто надає польське громадянство

Польське громадянство може надати Президент Республіки Польща.‍

Президент Республіки Польща не обмежений жодними термінами у справах надання польського громадянства.

На практиці рішення Президента Республіки Польща зараз очікується понад рік.

Читайте також: Множинне громадянство: що й кому пропонує українська влада?‍

Як оскаржити рішення Президента про відмову у наданні польського громадянства‍

Рішення Президента про надання польського громадянства не підлягає оскарженню. Рішення Президента Республіки Польща є остаточним.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Подорожі в Мазовецькому воєводстві можуть стати незабутнім досвідом для людей різного віку. Регіон багатий на місця; які буде цікаво відвідати як під час самостійних подорожей, так і з друзями або всією родиною.

Мазовецьке воєводство — це територія, де можна знайти безліч різноманітних пам'яток, які ідеально підходять для одноденної подорожі, вихідних або більш тривалої подорожі. Національний парк, чимало ландшафтних парків, озер, цікавих містечок і десятки природних пам'яток, які варто побачити навіть під час одноденної подорожі або поїздки на вихідні.

Подорожі по Мазовецькому воєводстві — це також чудова можливість насолодитися визначними пам'ятками Мазовії (історична країна в центрі сучасної Польщі).‍

Що цікавого подивитися в Мазовецькому воєводстві

Кампіноський національний парк‍

Кампіноський Національний парк, що охоплює ліс Кампіноську пущу, є єдиним національним парком в Європі, який безпосередньо межує зі столицею країни. Навряд чи можна уявити собі більш вдале розташування — мешканці Варшави можуть відвідувати його під час коротких поїздок за місто. З 2000 року парк входить до світового списку біосферних резерватів ЮНЕСКО.

Читайте також: Куди поїхати у Польщі в лютому: 5 ідей‍

Варшава ‍

Важко говорити про Мазовецьке воєводство, не згадавши Варшаву — столицю Польщі та найбільше місто воєводства. Кількість пам'яток у Варшаві дозволяє провести довгі дні, оглядаючи визначні місця, але відчути атмосферу міста можна вже після відвідин кількох характерних місць. Якщо ви досі розглядали Варшаву як транзитний пункт для своєї подорожі — цього разу вона може стати вашим головним пунктом призначення.

Зеґжинське озеро

Варшав'янам і місцевим жителям не потрібно далеко їхати, щоб у спекотні дні переміститися в околиці озер, лісів і пляжів. Розташоване неподалік Варшави Зеґжинське озеро, також відоме як Залев Зеґжинський, — це штучна водойма, побудована в 1963 році на річці Нарев. Передбачалося, що вона буде частиною системи інших водосховищ, які дозволять судноплавство в цьому районі, але... інші лагуни так і не були побудовані.

Модлінська фортеця

Одна з найбільших фортець Європи й найбільша фортеця Польщі знаходиться в Модліні — праворуч від Нового Двору Мазовецького, недалеко від аеропорту, популярного серед лоукостерів. Окрім виняткових розмірів, варто оцінити, що Модлін є однією з найкраще збережених фортець, які ще можна побачити в Польщі.

Музей мазовецького села в Серпці

На місці злиття річок Скрва та Серпеніца знаходиться етнографічний парк, в якому на відкритій місцевості представлено характерну архітектуру мазовецьких сіл з багатовікової давнини. На понад 60 гектарах землі зібрано понад 70 об'єктів — хати, господарські будівлі, промислові та сакральні споруди, а також садибні та заїжджі комплекси. Окрім виставки "під хмарою", ви також можете побачити інтер'єри Галереї скульптури та Будинку майстрів.

Радом

Любителі живопису повинні відвідати музей Яцека Мальчевського з його великою колекцією робіт, повною... автопортретів. Музей розташований на Ринковій площі Радома, яка, як не парадоксально, не є центром міського життя — він знаходиться на Площі Конституції 3 травня (Plac Konstytucji 3 Maja). На площі можна побачити палац Карша і Вікенгагенів з гарними сходами.

Мазовецький ландшафтний парк та болото „Поцілунки”‍

Ми вже згадували, що мешканці столиці можуть насолоджуватися близькістю Кампіноського національного парку. Однак, між Отвоцьком і Целестиновом існує також Мазовецький ландшафтний парк, який розташувався на болотистій території.

Вкритий лісом на 70%, Мазовецький ландшафтний парк має у своїх межах кілька цікавих природних заповідників, а також цікаві історичні місця. У самому центрі парку знаходяться заховані серед боліт бункери Домбровецька Гура, а також приємні для прогулянок заповідники Широке Багно та Чарці-Дол, поруч із селом Понужиця 18 століття.

Напевно, найбільш відомим куточком парку є болото з найкрасивішою з можливих назв — „Поцілунки” або „Ціловане болото”.

‍

Читайте також: Цікаві факти про Палац культури і науки у Варшаві

Інститут метеорології та водного господарства Польщі створив спеціальний декалог. Польське управління водного господарства також має для нас рекомендації. Користь від економії води відчує як природа, так і наші гаманці.

Вода займає 71% поверхні планети, але майже 97,5% складають солоні моря та океани, води яких непридатні для споживання. З тих 2,5% прісної води, що залишилися, більша частина знаходиться в пастці снігу та льодовиків. Таким чином, в реальності у нас залишилося лише близько 1% води, придатної для використання. Хоча це дійсно небагато, ми поводимося так, ніби маємо у своєму розпорядженні невичерпне джерело. Кожен з нас використовує близько 96 літрів води щодня. Лише 3% з цього обсягу ми п'ємо і використовуємо для приготування їжі. Решта майже відразу потрапляє в каналізацію.

Читайте також: Як зменшити суми в комунальних платіжках у Польщі‍

Скільки можна заощадити на воді?‍

Це було підраховано організацією „Wody Polskie”, із застереженням, що розрахунки є приблизними й залежать від багатьох факторів, таких як кількість мешканців, ціна води в даній місцевості, частота прання та прання або тип приладу:

• припинення ополіскування посуду перед тим, як покласти його в посудомийну машину — 48 літрів на тиждень, 200-300 злотих на рік;
• миття  посуду в повній посудомийній машині — 80 літрів/цикл миття, 200-300 злотих на рік;
• відмова від попереднього миття — 6 літрів/цикл миття, 200-300 злотих на рік;
• прання в сучасних водоефективних пральних машинах з використанням режиму EKO — 20 л/цикл прання, 200-300 злотих на рік;
• вимкнення води під час чищення зубів — 6 л/хв, 150-200 злотих на рік;
• встановлення унітаза з подвійним змивом — 20-40 л/рік, 200-300 злотих на рік;
• встановлення аераторів на кранах — 6 л/хв, 300-1000 злотих на рік;
• заміна прокладок на кранах, що протікають — 20 л/рік, 200 злотих на рік.
  

Способи економії води:

• використовуйте воду після миття овочів для поливу рослин на балконі, подвір'ї чи у скверах;
• вибирайте правильний розмір каструлі для приготування їжі. У великі каструлі може знадобитися налити більше води, ніж потрібно;
• завжди готуйте під кришкою. Вода не випаровуватиметься, таким чином уникнете доливання;
• не мийте пластикове упакування, бляшанки та скло перед тим, як викинути — просто механічно очистіть упакування від залишків їжі;
• обмежте купівлю нового одягу — на виробництво однієї бавовняної сорочки чи футболки витрачається до 2 500 літрів води (є багато популярних інтернет-порталів, які пропонують різноманітний вибір речей „секонд-хенду”).

Читайте також: Як економити гроші у Польщі

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry