Поради

Працівник має право на щорічну, безперервну, оплачувану відпустку за кожний рік роботи. Обов'язком роботодавця є надання відпустки в тому році, в якому працівник отримав на неї право. Невикористана відпустка повинна бути надана до 30 вересня наступного календарного року.

Особи, які виконують роботу на інших засадах, крім трудових, набувають право на відпустку, якщо це передбачено спеціальними положеннями, наприклад,  розпорядженням податкового органу, або якщо воно випливає, наприклад, з договору доручення чи агентського договору. Відпустка повинна бути надана працівникові в натуральній формі. Виплата замість неї допускається лише у випадках, передбачених законом (при розірвання або закінчення терміну дії трудового договору).

Читайте також: Відпустка на вимогу в Польщі

Варто зауважити, що працівник не може відмовитися від свого права на відпустку та компенсацію, а також передати це право іншій особі.‍

Відпустка у Польщі: тривалість та стаж праці ‍

Тривалість відпустки для працівника, який працює на умовах повної зайнятості, становить:

• 20 днів — якщо працівник працює менше 10 років;
• 26 днів — якщо працівник працює 10 років і більше.

Тривалість щорічної відпустки працівників, які працюють на умовах неповного робочого часу, визначається пропорційно їх робочому часу, беручи за основу тривалість відпустки, визначену для працівника, який працює на умовах повного робочого часу.

Працівник, який взяв відпустку за календарний рік і згодом отримав право на відпустку більшої тривалості протягом цього року, має право на додаткову відпустку.

Право на додаткову відпустку за календарний рік не набувається пропорційно до періоду роботи. Тому не має значення, коли працівник набув її — у січні чи в грудні.

Тривалість щорічної відпустки залежить від стажу роботи та освіти працівника.

До стажу роботи, від якого залежить тривалість відпустки, входять:

• періоди роботи;
• періоди навчання;
• інші періоди, що зараховуються відповідно до нормативно-правових актів.

До стажу роботи, від якого залежить право на відпустку і тривалість відпустки, включаються періоди попередньої роботи, незалежно від перерв у роботі і способу припинення трудових відносин. У разі одночасної зайнятості в двох або більше трудових відносинах зараховується також період попередньої зайнятості, який не був припинений в частині, що передує другим або наступним трудовим відносинам.

До стажу роботи, від якого залежить тривалість щорічної відпустки, не зараховуються:

• період роботи на підставі договору доручення або іншого цивільно-правового договору,
• період здійснення підприємницької діяльності,
• період перебування у відпустці без збереження заробітної плати — ст. 174 § 2 Трудового кодексу.‍

Відпустки під час навчання у Польщі ‍

До стажу роботи, від якого залежить тривалість відпустки, належить також закінчене навчання:

• базова професійна середня школа або прирівняна до неї школа — тривалість навчання, передбачена навчальною програмою, не перевищує 3 роки;
• середні професійні школи — тривалість навчання, передбачена навчальною програмою, але не більше 5 років;
• середня професійна школа для випускників базових (еквівалентних) професійних шкіл — 5 років;
• загальна середня школа — 4 роки;
• післясередня школа — 6 років;
• вища школа — 8 років.

Читайте також: Вихідні дні у Польщі в 2024 році

Якщо працівник здобував освіту без відриву від виробництва, то до стажу, від якого залежить тривалість відпустки, зараховується:

• період роботи, під час якого відбувалося навчання;
• або період навчання, залежно від того, що є більш сприятливим для працівника.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Що ви можете розповісти про себе?‍

Відповідаючи на це питання на співбесіді, потрібно уникати повторення інформації, яку ви вказали в резюме. Варто починати відповідь з опису своєї компетентності, що буде корисно для позитивних висновків. Такий початок введе розмову у професійну площину і водночас створить нагоду розповісти про себе все, що не вмістилося у резюме. Також можна сказати кілька речень про свої кар'єрні амбіції, які сподіваєтеся реалізувати на цій посаді.‍

Можете перерахувати свої сильні сторони?‍

Парадоксально, але хоча всі мають сильні сторони, багато хто не може їх сформулювати. Планку підіймає той факт, що це має бути опис, який підвищує шанси на працевлаштування. Тому повинен бути адаптованим до характеру роботи.

Наприклад, якщо ви претендуєте на посаду координатора проєкту, ви можете сказати, що є хорошим організатором і вмієте мотивувати інших до роботи. Перед співбесідою варто ще раз перечитати оголошення про вакансію, де роботодавці самі часто вказують, які сильні сторони вони вимагають від працівника. Це може бути гарною підказкою при підготовці відповіді.

Читайте також: Як пройти співбесіду польською мовою‍

Які у вас є слабкі місця?‍

Ніколи не кажіть, що у вас немає слабких сторін, тому що так ви справите враження самовпевненої людини, яка до того ж не підготувалася до співбесіди. Також слід уникати опису слабких сторін, які де-факто є сильними сторонами, як от "я надмірно занурююсь у роботу".

Вміння визнати свою слабкість — це сила. Ви покажете себе на співбесіді якнайкраще, якщо визнаєте деякі незначні свої слабкості й продемонструєте, що намагаєтесь над ними працювати.‍

Чому ми повинні найняти вас?‍

Поговоримо про навички, які принесуть користь проєкту, команді та компанії. Щоб точно відповісти на це питання, вам потрібно підготуватися до зустрічі, вивчити сайт компанії, дізнатися про її філософію та цілі. До того ж у розмові можна підкреслити, що ви, можливо, не ідеальні, але прагнете вчитися і розвиватися. Підготуйте інформацію про ваші сильні сторони та їхній безсумнівний вплив на справу.‍

Де ви бачите себе через п'ять років?‍

Улюблене питання роботодавця, на яке доводиться відповідати незалежно від того, чи розглядаєте ви компанію як тимчасову роботу, чи як довгострокову. Тут корисно зосередитися на амбіціях і цілях. Якщо ви мрієте про стабільність, про це можна сказати прямо. Водночас можна підкреслити, що ви бачите для себе можливості для зростання в компанії.‍

Чому ви хочете працювати у нас?‍

Відповіддю на це питання можна показати, що ви вивчили компанію, в яку подаєте заявку. Це гарна ідея зосередити розповідь на перспективах, які, на вашу думку, пропонує роботодавець. Важливо не говорити погано про колишнього роботодавця, оскільки це не говорить добре і про вас.

Читайте також: Як підготуватися до співбесіди у Польщі‍

Які ваші зарплатні очікування?‍

Чимало кандидатів відкрито говорять про зарплату, хоча для більшості гроші досі залишаються однією з найбільш незручних тем на співбесіді. Як ми говоримо про зарплату? В ідеалі варто назвати конкретну суму або діапазон. Можна також сказати, що ви хотіли б заробляти, наприклад, вище середньої зарплати, яка застосовується до цієї посади в галузі.

Перш ніж назвати конкретну суму, варто дізнатися у колег та, якщо вийде, навіть з чуток, які зарплати виплачуються у даного роботодавця. А також перевірити звіти про зарплати в даній галузі, на даній посаді, у даному воєводстві, наприклад, на сайті Pensjometr.pl.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Щоб записати дитину до державного дитячого садка у Польщі, вам потрібно зателефонувати до найближчого закладу і запитати, чи є вільні місця. Потім потрібно прийти туди з документом, що посвідчує особу, і записати дитину.

Найбільшою проблемою може бути нестача місць у державних садках Польщі. Згідно з так званим спецзаконом, українці, які прибули до країни після початку війни, можуть отримати допомогу на оплату дитячого садка — на рівні з поляками.‍

Виплати на дитячі садочки у Польщі‍

Соціальні виплати на перебування дитини в дитячому садку у Польщі становить 400 злотих на місяць, але не більше, ніж розмір плати, яку сплачують батьки за перебування дитини в дитячому закладі. Тому, якщо батьківська плата становить, наприклад, 350 злотих на місяць, виплата також становитиме 350 злотих на місяць.

Читайте також: Дитячий садок у Польщі: вихователька — це „тьотя” і до неї можна притулитися

Під батьківською платою за перебування дитини в дитячому садку розуміється щомісячна плата, яку батьки сплачують за перебування дитини у вищезазначених місцях, в тому числі з урахуванням наданих знижок. Батьківська плата за перебування дитини не включає плату за харчування.‍

Як подати заявку на виплати на садочок у Польщі?‍

Заявку на дофінансування ясел або дитячих садків можна подати через Платформу електронних послуг ZUS (PUE) (Заклад соціального страхування Польщі), портал „Empatia” або електронний банкінг.

Гроші будуть перераховані на банківський рахунок обраного дитячого садочка.‍

Як записати дитину до дитячого садка в Польщі‍

Діти осіб, які виїхали з України після 24 лютого, також можуть бути зараховані до дитячих садків Польщі. Рішення про зарахування дитини до дитячого садка ухвалює директор дошкільного закладу. Якщо в найближчому закладі немає вільних місць, слід звернутися до муніципалітету, який повинен вказати відповідний заклад з вільними місцями.‍

Права та обов’язки дітей у Польщі‍

Діти у віці 3-6 років, які не мають польського громадянства, мають право на дошкільний догляд.

Читайте також: Як мамі з дитиною знайти роботу в Польщі

Діти у віці від 3 до 5 років мають право на отримання дошкільної освіти в дошкільному закладі або в дитячому садку при початковій школі.

Діти віком від 6 років зобов'язані пройти однорічну підготовку до школи в дитячому садку або садку при початковій школі.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Гданськ — надзвичайне місто, яке вважається одним із найпопулярніших серед туристів. Воно розташоване в гирлі річки Мотлава на березі Балтійського моря, з чудовою архітектурою і безліччю визначних пам'яток. Місто вабить і манить туристів увесь рік. Завдяки доступу до моря, це чудовий вибір для туристів, які хочуть поєднати міський туризм з активним відпочинком.

Зимові атракції у Гданську дозволяють побачити місто з іншого боку. Низькі температури не сприяють популярним видам відпочинку, таким як плавання або водні види спорту, але дозволяють неквапливо оглядати визначні пам'ятки, гуляти або відвідувати ресторани. Зимовий візит до Помор’я також корисний для здоров'я завдяки підвищеному вмісту йоду в повітрі.

Читайте також: Що подивитися в Познані

Музеї та пам'ятники, а також активний відпочинок на свіжому повітрі — зимові атракції в Гданську є популярними цілорічно.

Варто скористатися зимовими принадами міста біля моря. Обов'язковими для відвідування є пляжі. Висока швидкість вітру і високі хвилі над Балтикою сприяють створенню так званого морського аерозолю, тобто суміші йоду, брому, солі та магнію, що насичують повітря. Тому найбільше йоду міститься в морській воді та повітрі, що підіймається над нею. Чим ближче ви підійдете до узбережжя, тим більше йоду отримає ваш організм.

У низький сезон в Гданську варто відвідувати ресторани та кафе, а також театри, кінотеатри й льодову ковзанку.‍

Зимові принади Гданська

Старе місто в Гданську ‍

Взимку варто прогулятися найцікавішою частиною Гданська, а саме його центральною частиною. Важливими пам'ятками якої є Нагорна брама, будинок Уфаген, фонтан Нептуна, базиліка Святої Марії, вулиця Длуга та Длугі Тарг. Взимку тут менше туристів та значно більше простору. Неспішна прогулянка центром дозволить вам краще зрозуміти багату історію міста.‍

Острів Зерносховища та "Оловʼянка"‍

Не варто оминати своєю увагою Острів Зерносховище та "Олов'янку" — візитівки міста. У відреставрованих будівлях знаходяться ресторани, готелі та житлові квартири. У сусідній "Олов'янці" знаходиться готель „Królewski”, а також колишні інтер'єри Олов'янської теплоелектростанції, які успішно адаптувала польська Балтійська філармонія.‍

Музеї Гданська ‍

Музеї та пам'ятники Гданська є чудовими місцями для відвідування взимку. Некваплива прогулянка та відвідування музеїв, яких у місті не бракує, підійде кожній віковій групі туристів. До переліку музеїв Гданська входять також музеї для дітей.

Музеї в Гданську пропонують велику різноманітність з точки зору тематики або часу відвідування.‍

Катання на санях в Гданську‍

Популярною туристичною розвагою в Гданську, коли випадає сніг, є катання на санях. Такі катання регулярно організовуються для дітей та дорослих.‍

Морські прогулянки в Гданську ‍

Прогулянки пляжами — безплатна і надійна атракція Гданська взимку. Морські прогулянки зимовим пляжем гарантують спокій і тишу вдалині від міської метушні. Зимова Балтика дивує унікальною атмосферою, яка відрізняється від літнього клімату. ‍‍

Гданськ для дітей та дорослих взимку‍

Центр морської культури в Гданську — це можливість експериментувати та отримувати досвід без жодних обмежень. Сучасний музей представляє інтерактивні виставки про море, кораблі та порти. Виставка підходить як для дітей, так і для дорослих. Відвідувачі мають можливість, серед іншого, дослідити секрети керування та обробки вантажів, а також дізнатися, як створюються хвилі.‍

Ігрова кімната в Центрі європейської солідарності — займає понад 400 квадратних метрів. Кімната була облаштована з думкою про наймолодших, являє собою простір для гри та навчання. Ігрова кімната в Центрі європейської солідарності — це місце, яке забезпечує розваги та навчання для дітей віком від 10 років у супроводі дорослих.‍

Сімейний розважальний центр Loopy's World у Гданську — місце площею 3 000 квадратних метрів, пристосоване для дітей різного віку та дорослих. Багаторівнева споруда обладнана гірками, батутами, барвистими ігровими майданчиками, санною трасою, тунелями, а також гарматами зі стисненим повітрям і вулканами. Крім того, Loopy's World пропонує простір для батьків, включаючи кафе, безплатний доступ до Wi-Fi та зони відпочинку.‍

Błękitny Baranek Gdańsk — філія Археологічного музею в Гданську, що пропонує постійні та тимчасові виставки. Місце дозволяє дітям відкрити для себе таємниці середньовічного Гданська. Однією з найцікавіших атракцій є Ганзейська вулиця, яка є реплікою фрагмента середньовічного міста. Численні ятки, майстерні та персонажі в середньовічних костюмах привертають увагу не тільки наймолодших, але й дорослих.

Читайте також: Куди поїхати у Польщі в лютому: 5 ідей

Hevelianum Gdańsk — це сучасний науковий центр, який спеціалізується на інтерактивних виставках, шоу, майстер-класах та наукових лекціях. Розташований на площі понад 20 гектарів на Градовій горі в Гданську. Він пропонує постійні виставки, творчий ігровий майданчик, головоломку та майстерню уяви, пристосовані для дітей різного віку. Гевеліанум використовує історичні будівлі форту, щоб розповісти захоплюючу історію минулого.

Театр "Мініатюра" запрошує на вистави, присвячені цікавим темам для дітей віком до 12 років.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

У Польщі спостерігається вищий за середній рівень безробіття, у багатьох людей є труднощі із пошуком роботи. Тому важливо знати місцевий ринок праці й підготувати чітке резюме, яке відповідає очікуванням роботодавців.

За прогнозами, у 2024 році буде нестача лікарів, медсестер та акушерок. Чому ж у цих професіях не вистачає кадрів і так багато вакансій? Деяких кандидатів не влаштовують запропоновані умови роботи (зарплата, форма контракту тощо), інші ж вирішують переїхати за кордон.

Читайте також: Робота в Польщі без знання мови

Крім сфери охорони здоров'я, пропозиції роботи в Польщі будуть спрямовані, перш за все, на будівельників (бетонярів, бруківників, покрівельників, будівельників), працівників сфери громадського харчування (офіціантів і барменів, кухарів, помічників на кухні) і вчителів (вихователів дитячих садків, вихователів груп раннього розвитку, вчителів загальноосвітніх предметів, вчителів професійно-технічних дисциплін). Цього року у Польщі також будуть потрібні інструктори з водіння, водії автобусів, кравці, швачки, логопеди та сурдопедагоги, садівники та працівники плодоовочевого господарства, прибиральники, адміністративні та офісні працівники.‍

Як змінити роботу в Польщі ‍

Якщо ви плануєте змінити роботу у Польщі або шукаєте роботу без досвіду, це може зайняти деякий час. На ринку ви знайдете безліч вакансій, але щоб мати шанс пройти співбесіду, варто добре підготуватися і з самого початку справити гарне враження.

Велику роль окрім резюме та співбесіди відіграє також наявність акаунта на Linkedin — бізнес-порталі, де багато рекрутерів самостійно шукають кандидатів на різні посади. Для цього варто створити свій профіль, заповнити його інформацією про освіту, досвід, навички, курси, тренінги, стажування та волонтерську роботу. Якщо ваш профіль буде цікавим і цінним для рекрутерів, вони самі можуть зв'язатися з вами та запропонувати роботу.‍

Де шукати роботу в Польщі‍

Найкращий і найпростіший спосіб — шукати роботу в інтернеті на спеціальних порталах таких, як:

• olx.pl;
• pracuj.pl;
• rocketjobs.pl,
• praca.pl;
• gowork.pl;
• aplikuj.pl;
• indeed.com.

Читайте також: Додаткова робота в Польщі

Ви також можете знайти вакансії, наприклад, у групах Facebook або Linkedin, де роботодавці зможуть одразу побачити ваш профіль і дізнатися про вас та ваш досвід. На більшості порталів ми також можемо відфільтрувати пропозиції роботи за галуззю, графіком роботи, бажаним контрактом, режимом роботи (віддалена, гібридна, стаціонарна), що, безумовно, полегшить і пришвидшить пошук.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Щороку значна кількість українців розпочинає навчання у польських вишах. Однак, окрім проблем, що пов'язані  з мовним чи культурним бар'єром, слід також враховувати закон, який регулює правила приймання іноземців до польських університетів. Яким умовам вони повинні відповідати українці та які документи потрібно підготувати для вступу до університету в Польщі?

Обов'язковою умовою вступу для поляків  у 2024 році буде, вже традиційно, закінчення середньої школи та позитивне складання іспиту на атестат зрілості. Ці вимоги відкривають шлях до навчання у польських університетах.‍

Чи можуть українці вступити до університету в Польщі?‍

Будь-який іноземець може навчатися в польських університетах, і правила набору однакові, незалежно від того, чи є він громадянином Європейського Союзу, чи ні. Отже, українці можуть навчатися на бакалавраті, магістратурі, уніфікованій магістратурі або навіть в докторантурі та аспірантурі у Польщі.

Читайте також: Куди піти вчитися в Польщі

Проте, чіткі відмінності проявляються в іншому аспекті — правовому статусі. Виходячи з цього, деякі групи можуть навчатися, так само, як і польські громадяни, тобто безплатно. Як і польські студенти, іноземці також мають право претендувати на стипендії, яких існує кілька видів. Однак, яким загальним умовам повинні відповідати українці, щоб мати можливість навчатися в польських вишах?‍

Вимоги до вступу українців у Польщі ‍

У найкращому становищі перебувають ті, хто мають Карту Поляка, що підтверджує їхню приналежність до польської національності, хоча і без неї також є можливість стати студентом у Польщі. На її підставі іноземці мають такі ж права і можливості, як і польські студенти, в тому числі право на безплатне навчання та отримання стипендії. Аналогічна ситуація для студентів, які мають статус біженця, отримали дозвіл на перебування та тимчасовий захист в Польщі або мають дозвіл на проживання довгострокового резидента.

Якщо українці не відповідають жодній з цих вимог, вони не мають можливості вступити на державну форму навчання, натомість вони можуть навчатися платно. Звісно, обов'язковою умовою тут є наявність документа, що підтверджує легальне перебування у Польщі (наприклад, візи).‍

Навчання в Польщі та вимоги до українців ‍

Легалізація перебування в Польщі є основною, але не єдиною умовою, яку українці повинні виконати, щоб розпочати навчання. Крім цього, необхідним є також знання польської мови, підтверджене сертифікатом. У багатьох іноземців з цим виникають проблеми, тому вони часто заздалегідь проходять підготовчі курси. Крім того, необхідно буде пред'явити диплом або сертифікат, який підтверджує, що вони можуть навчатися на обраній спеціальності. Найкраще, якщо вони будуть нострифіковані (визнання дійсності іноземних дипломів у Польщі).

Для іноземця, який бажає жити й навчатися в Польщі, важливо також мати страховий поліс, наприклад, Європейську карту медичного страхування або підписати декларацію медичного страхування в Національному фонді охорони здоров'я.‍

Набір українців на навчання в Польщі ‍

Університети Польщі зазвичай мають обмежену кількість місць для іноземців. Набір на окремі факультети відбувається на основі конкурсу дипломів та атестатів. Найчастіше враховуються предмети з дипломів, що відповідають польському бакалаврату, іноді також проводяться вступні іспити. Часто в університетах також враховуються бали ECTS, тобто Європейської кредитно-трансферної системи. Однак точний процес вступу буде залежати від конкретного університету та його правил, з якими бажано ознайомитися заздалегідь.

Читайте також: Вища освіта в Польщі: як українцям вступити до польських вузів‍

Легалізація під час навчання у Польщі ‍

Існує кілька можливостей легалізації статусу під час навчання в Польщі. Окрім Карти Поляка або візи, можна також подати заяву на отримання дозволу на тимчасове перебування з метою навчання. У цьому випадку для отримання необхідного дозволу потрібно виконати кілька формальностей. До них відносяться довідка з університету про зарахування або продовження навчання, підтвердження оплати за навчання, підтвердження страхування, наявність фінансових коштів для проживання в Польщі, а також наявність гарантованого місця проживання. Перший дозвіл видається терміном на 15 місяців або на період навчального року, наступні дозволи видаються терміном на три роки.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Поліцеальні школи — це навчальні заклади, які пропонують різноманітні освітні програми для іноземних учнів. Це місця, де дорослі люди, які прибули до Польщі, можуть дослідити сферу своїх інтересів або здобути нові навички, вивчаючи культуру та мову країни, в якій вони навчаються.‍

Міжкультурний обмін‍

Однією з найважливіших переваг навчання у поліцеальній школі є можливість взаємодіяти з людьми з різних країн і культур. Цей міжкультурний обмін досвідом не тільки розширює ваші культурні горизонти, але й вчить бути гнучкими у своєму мисленні, співпереживати та розуміти інші точки зору. Робота з людьми різного культурного походження може виявитися цінним активом у сучасному глобальному професійному середовищі.

Читайте також: Поліцеальна школа: нові можливості для українців‍

Спеціалізовані знання та навички‍

Поліцеальні школи у Польщі часто пропонують курси та програми, орієнтовані на конкретну сферу, що дозволяє отримати спеціалізовані знання та навички. Незалежно від того, чи цікавитеся ви мовами, мистецтвом, технологіями або бізнесом, ви знайдете курс, який відповідатиме вашим інтересам і кар'єрним цілям.‍

Покращення знання польської мови‍

Навчання в поліцеальній школі для іноземців ідеально сприяє вивченню польської мови. Щоденне спілкування місцевою мовою та навчання в мовному середовищі сприяють швидшому опануванню іноземної мови. Це навичка, яка може значно покращити ваші кар'єрні перспективи та якість повсякденного життя.‍

Спілкування на міжнародному рівні‍

Співпраця з викладачами та колегами по навчанню дозволяє побудувати міжнародну мережу професійних контактів. Ці зв'язки можуть виявитися надзвичайно цінними в майбутньому, допомагаючи вам знайти роботу, розвивати проєкти або навіть започаткувати власний бізнес.

‍Відкриті двері до кар'єри‍

Наявність диплома про закінчення поліцеальної школи може значно покращити ваші перспективи на ринку праці як у країні, де ви навчаєтесь, так і в інших частинах світу. Роботодавці цінують вашу здатність адаптуватися до нового середовища та наявність спеціалізованих навичок, які можуть бути цінними для їхнього бізнесу.

Читайте також: Яку професію обрати в Польщі - рейтинг 2024‍

Поліцеальна школа для іноземців у Польщі — це чудова можливість здобути нові навички, розширити свої знання та налагодити міжнародні зв'язки. Це не тільки відкриє вам двері до кар'єри, але й дозволить розвиватися особистісно та культурно. Якщо ви мрієте про захопливу освітню пригоду в Польщу, варто розглянути можливості, які пропонує поліцеальна школа для іноземців.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Сьогодні Королівський замок — це дивовижний музей, який представляє надзвичайну колекцію творів мистецтва та експонатів, пов'язаних з польською та світовою історією й культурною спадщиною. В залах замку можна відчути дух минулого і відкрити для себе таємниці стародавньої Польщі.

Королівський замок у Варшаві — це не тільки туристична пам'ятка, а й символ гордості та краси незламного духу польського народу.

Історія Королівського замку у Варшаві сягає своїм корінням у середньовіччя.

У ХІХ столітті, після Листопадового повстання 1830-1831 років, замок було передано на потреби російського уряду. Під час Першої світової війни він служив офіційною резиденцією німецького генерал-губернатора. З 1920 по 1922 рік це був маєток президента ІІ Речі Посполитої. У 1926-1939 роках — це була офіційна резиденція Президента. Замок був спалений і пограбований німцями в 1939 році та повністю знищений за особистої вказівки Гітлера в 1944 році.‍

Знищення Королівського замку у Варшаві ‍

Пожежа в Королівському замку у Варшаві спалахнула близько 11 години ранку 17 вересня 1939 року. Причиною став німецький артилерійський обстріл. Замок згорів, а після того, як німецька армія зайняла Варшаву, почалося планомірне пограбування творів мистецтва, які не вдалося винести з його приміщень. 10 жовтня 1939 року спеціалізовані німецькі команди під керівництвом істориків та експертів почали розбирати підлогу, мармур, скульптури та кам'яні елементи, такі як каміни та карнизи. Ними були також вивезені до Німеччини ті твори мистецтва, які не вдалося винести зі спаленого замку.

Як стверджують історики, Адольф Гітлер особисто наказав підірвати Королівський замок 4 жовтня 1939 року. Німецькі сапери висвердлили отвори в мурах замку та заповнили їх динамітом, але будівля була зруйнована лише між 8 і 13 вересня 1944 року під час Варшавського повстання.

Руйнування замку було передбачено так званим планом Пабста, який передбачав будівництво на цьому місці монументального Народного дому або конгрес-холу Націонал-соціалістичної німецької робочої партії (НСДАП).  На місці колони Сигізмунда мав бути встановлений пам'ятник Німеччині.

Читайте також: Національний музей у Варшаві ‍

Відбудова замку в Варшаві ‍

19 січня 1971 року керівництво робітничої партії Польської Народної Республіки (ПОРП), бажаючи здобути визнання в інтелектуальних колах, прийняло рішення про відбудову замку. Вже 26 січня відбулися перші збори Громадського комітету з відбудови Королівського замку у Варшаві. Головою Комітету став Юзеф Кенпа, 1-й секретар Варшавського комітету Польської об'єднаної робітничої партії.

Реконструкція була проведена дуже швидко. Вже в лютому 1973 року відбулося перше урочисте відкриття відбудованої готичної частини замку, а в липні 1974 року на вежах з'явилися дахи. Тоді ж було прийнято рішення про присвоєння оновленому закладу статусу пам'ятки національної історії та культури.

Першим директором став професор Олександр Ґейштор у 1980 році.

У 1977 році були введені в експлуатацію перші зали а наступні — у серпні 1984 р. Остаточні завершальні штрихи були зроблені до 1988 року.

У 1980 році Королівський замок у Варшаві, як і все Старе місто, був внесений до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Читайте також: Цікаві факти про Палац культури і науки у Варшаві ‍

Музей в Королівському замку у Варшаві ‍

Королівський замок у Варшаві вважається одним із найвідоміших музеїв Європи. За підсумками 2023 року він посів 23 місце у рейтингу найпопулярніших музеїв світу за версією The Art Newspaper.

У залах на першому поверсі музею представлені колекції європейського живопису, скульптури та твори декоративно-прикладного мистецтва, а також цінні зразки історичної зброї. Загалом понад 600 експонатів.

Найважливішою частиною постійної виставки шедеврів в Королівському музеї у Варшаві є колекція родини Ланцкоронських. Вона налічує 37 експонатів, частина з яких були подаровані музею в 1994 році професоркою Кароліною Ланцкоронською — останньою спадкоємицею аристократичного роду, який протягом двох століть зібрав у своєму палаці у Відні одну з найбільших приватних колекцій творів мистецтва в Європі. Особливе значення в цій колекції мають 15 творів, що належали королю Станіславу Августу у 18 столітті. Твори були продані його спадкоємцями після смерті монарха.

Безперечними перлинами цієї колекції є дві роботи нідерландського художника Рембрандта ван Рейна, одного з найвидатніших представників в історії європейського мистецтва, а саме: "Дівчина в рамці" та "Вчений за письмовим столом". Вони є одними з найцінніших картин, що постійно знаходяться в Польщі.

Інші шедеври, також заслуговують на увагу: "Адам і Єва" авторства Лукаса Кранаха, "Курець і п'яниця" Адріана ван Остаде, "Свята Марія Магдалина" Пітера ван Ліндта, "Морський шторм" Людольфа Бакхейзена та "Натюрморт зі скрипкою, картинами та автопортретом" Корнеліуса Норбертуса Ґісбрехтса.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Destry

Раніше ми повідомляли про те, як у Польщі викликати швидку‍

Виклик поліції у Польщі

У випадку ситуації, коли необхідно викликати поліцію — чітко виконуйте вказівки оператора, надавайте достовірну інформацію.

Якщо ви погано володієте польською мовою, то найкращим рішенням буде попросити когось з поляків допомогти вам у зверненні в поліцію.

Перша інформація, яку потрібно надати оператору за номером 112 — місце, де ставця інцидент.

Якщо раптом ви втрачаєте зв'язок, розряджається батарея або з інших причин дзвінок переривається — місце події буде відомо оператору. Не використовуйте 112 для повідомлень, які не пов'язані з надзвичайними ситуаціями, що загрожують життю, здоров'ю або майну. З будь-якими іншими питаннями ви можете звернутися до найближчого відділення поліції або до свого дільничного офіцера.

Місце дзвінка має бути близьким до місця інциденту і дозволяти спокійно поговорити, не наражаючи на небезпеку того, хто телефонує (відійдіть якомога далі від джерел шуму, станьте так, щоб у вас був хороший зв'язок, у безпечному для вас місці). Якщо це можливо, дзвінок має бути зроблений особою, яка є безпосереднім свідком інциденту. Повідомте інших свідків інциденту про те, що ви телефонуєте на номер екстреної допомоги 112, щоб вони не дублювали ваш дзвінок.

Після того, як ви набрали 112, чекайте на відповідь оператора, використовуйте час очікування, щоб отримати уявлення про точну адресу інциденту. Не кладіть слухавку під час очікування, черга дзвінків повністю автоматична, і наступний дзвінок не прискорить відповідь оператора екстреної допомоги.

Середній час очікування становить приблизно 10 секунд.

Назвіть свою точну адресу або як дістатися до місця інциденту.

Коротко опишіть інцидент, про який ви хочете повідомити — цей опис допоможе відрізнити ваш дзвінок від випадкового дзвінка, не пов'язаного із загрозою життю, здоров'ю або майну.

Відповідайте на запитання оператора — порядок запитань не є випадковим, а зміст запитань є важливим для отримання ключової інформації для екстрених служб:

• надайте додаткову інформацію, яку запитує оператор;
• назвіть свої дані, щоб служби могли зв'язатися з вами, якщо виникне потреба
• не кладіть слухавку, доки чітко не підтвердите, що ви отримали дзвінок — якщо ви покладете слухавку передчасно, оператор передзвонить вам, що може подовжити час обробки звернення;
• після завершення розмови намагайтеся не телефонувати іншим людям, щоб служба могла передзвонити вам в разі виникнення додаткових питань;
• якщо ситуація змінилася після того, як ви вже зателефонували, негайно повідомте про це оператора за номером 112.

Телефонуйте за номером 112 лише в екстрених ситуаціях, що вимагають втручання поліції чи інших служб. Серед таких випадків:

• дорожньо-транспортні пригоди;
• сильні кровотечі та травми;
• непритомність і втрата свідомості;
• пожежі;
• ураження електричним струмом;
• крадіжки, пограбування;
• напади та інші насильницькі дії;
• розпізнання особи, яку розшукує поліція;
• будь-яка інша ситуація, що безпосередньо загрожує життю, здоров'ю, довкіллю, майну, безпеці людей чи громадському порядку.

При зверненні на номер екстреної служби 112 без потреби, ви блокуєте лінію екстреної допомоги людині, яка може потребувати негайної допомоги саме в цей момент і не може з'єднатися з оператором.

Читайте також: Лікарні у Польщі‍‍

У випадку, якщо справа стосується осіб, яких розшукує поліція, можна скористатися спеціально створеним для цієї мети вебсайтом: https://poszukiwani.policja.pl/.Також через цей сайт можна передати інформацію про розшукуваних осіб.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Як працівник, ви можете опинитися в ситуації, коли ваш роботодавець не виплачує вам зарплату або відпускні у визначений термін. Окрім непорозумінь, причиною може бути те, що роботодавець не хоче або не може заплатити вам.‍

Укладення трудового договору передбачає зобов’язання роботодавця виплатити заробітну плану за виконану роботу. ‍

Працівник має отримати заробітну плату в належній формі та у відповідні терміни, передбачені Кодексом законів про працю або умовою, яка була укладена з роботодавцем. Однак трапляються випадки, коли працівник змушений захищати свої права в суді.

Читайте також: Види трудових договорів у Польщі‍‍

Термін виплати заробітної плати

Згідно з чинним законодавством, місячна заробітна плата має бути виплачена роботодавцем в кінці місяця, але не пізніше ніж протягом перших 10 днів наступного календарного місяця.

При встановленні дати виплати заробітної плати важливо, щоб це був конкретний і фіксований день місяця, який припадає на перші 10 днів, що настають за місяцем, за який має бути виплачена заробітна плата. Часто в трудових договорах або інших документах неправильно вказується дата виплати заробітної плати. Наприклад, не вказується конкретний день, а, "до 10 числа", "до 5 числа". Такі умови є некоректними. Правильно буде вказати, що заробітна плата буде виплачуватися 10-го або 5-го числа кожного місяця.

Коли роботодавець повинен виплатити зарплату в разі припинення трудового договору?

Законодавство чітко не вказує, коли роботодавець повинен виплатити заробітну плату в разі припинення трудового договору. Тому існує два варіанти:

• роботодавець може розрахуватися з працівником;
• заробітна плата має бути виплачена працівникові в останній день його роботи на даному місці.

Думка про те, що заробітна плата повинна виплачуватися в останній день роботи, є більш поширеною, і її поділяє Міністр праці та соціальної політики. У своїй відповіді від 16 вересня 2010 року на депутатський запит № 17 841 він висловив думку, що "день припинення трудових відносин, на мою думку, повинен бути також днем виплати належної працівникові винагороди.

Перш ніж працівник вирішить звернутися до суду про стягнення заборгованості та можливої компенсації, варто спочатку звернутись безпосередньо до роботодавця з з аналогічною вимогою. Вимога про виплату заробітної плати дає роботодавцю можливість перевірити, чи немає затримки у виплаті заробітної плати працівникам. Невиплата заробітної плати може бути пов'язана з людською помилкою, а не обов'язково зі злим умислом з боку роботодавця.‍

Державна інспекція праці у Польщі

Роботодавець не виплатив заробітну плату? Повідомте про це PIP (Державна інспекція праці).

Якщо роботодавець не виплатив вам заробітну плату, ви можете повідомити про це Державну інспекцію праці. Скарга, адресована до відповідної районної інспекції праці, повинна містити таку інформацію:

• місце і дату подання скарги;
• дані про заявника: ім'я, прізвище, адреса;
• зміст скарги з коротким описом ситуації.

Читайте також: Робота в Польщі без знання мови

Після отримання повідомлення інспекція праці у Польщі зобов’язана розпочати перевірку та вимагати пояснень у роботодавця. У разі виявлення порушень інспекція може видати роботодавцю припис про виплату заробітної плати та інших виплат, на які має право працівник. Такі приписи підлягають негайному виконанню. Крім того, інспектор праці може накласти на роботодавця чималий штраф.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

За результатами голосування журі та глядачів, від України на Євробачення 2024 буде представлена пісня "Teresa & Maria" у виконанні Jerry Heil та alyona alyona.

‍Голоси українців у відсотковому співвідношенні розподілили таким чином:

• alyona alyona & Jerry Heil — 61,97%;
• YakTak — 9,19%;
• MELOVIN — 7,10%
• Ziferblat — 5,51%;
• YAGODY — 5,33%;
• SKYLERR — 3,27%;
• NAHABA — 2,02%;
• ANKA — 1,64%;
• Drevo — 1,39%;
• INGRET — 1,31%;
• NAZVA — 1,27%.

Рішення на 50% залежало від журі, обраного шляхом онлайн-голосування. До складу журі інтернет-користувачі запросили Джамалу (переможницю Євробачення 2016), Андрія Данилка (Євробачення 2007 у ролі Вєрки Сердючки) та співака Сергія Танчинця. Другу половину балів віддали користувачі державного додатка "Дія".

Читайте також: Перша премія Sestry — "Портрети сестринства": хто отримає почесну нагороду?

Через збій у „Дії ”час голосування було продовжено. Під час трансляції у запланований день організатори зібрали лише 7 000 голосів. Після того, як технічні помилки вдалось виправити, протягом наступного дня кількість відданих голосів сягнула 1 167 176, з яких 723 297 тисяч осіб проголосували (62%) за пісню-переможницю.

Збій голосування у додатку „Дія” був спричениний великою кількістю бажаючих віддати свій голос за претендентів. Система не впоралася з активністю користувачів.

Учасниця Національного відбору, співачка SKYLERR, оголосила про відмову від участі в конкурсі, після того, як "Дія" дала збій. Деякі шанувальники сприйняли це як виправдання, оскільки виконавиця була незадоволена критикою, яку отримала від журі. Український телеканал не погодився зняти її зі ставок, але гарантував можливість відмовитися від участі в конкурсі Євробачення в разі перемоги у Національному відборі.

Наша задача — зробити так, щоб українська пісня звучала! Постійно звучала! Дякуємо вам, що допомагаєте нам це зробити! І дякуємо Збройним Силам України, завдяки яким у нас є можливість творити та жити у вільній країні, — прокоментувала перемогу реперка alyona alyona‍

Євробачення і участь України ‍

З того часу, як Україна вперше дебютовала на пісенному конкурсі "Євробачення", вона тричі стала його переможицею. Перше місце посідали Руслана (2004), Джамала (2016) та Калуш оркестра (2022). Двічі шоу проходило в Києві, у 2005 та 2017 роках. Крім того, українські учасники тричі піднімалися на п'єдестал у 2007, 2008 та 2013 роках. У Ліверпулі, який приймав Євробачення-2023, від України їздив дует TVORCHI. Пісня Heart Of Steel зібрала 54 бали від журі (15 місце) та 189 балів від глядачів (4 місце), та зайняла та тогорічному конкурсі 6 місце.‍

Євробачення 2024: що відомо?‍

68-й пісенний конкурс Євробачення організовує Швеція, завдяки перемозі Лорін з піснею "Tattoo Місцем проведення стане "Мальме Арена", де захід вже проходив у 2013 році. Півфінали конкурсу можна буде побачити 7 і 9 травня, а фінал — 11 травня 2024 року. Хто стане ведучими заходу — наразі невідомо.‍

Гасло Євробачення 2024: "Об'єднані музикою"‍

У конкурсі візьмуть участь тридцять сім країн. Як і попереднього разу не братимуть участі в конкурсі Болгарія, Північна Македонія та Словаччина. Вже відомо, хто представлятиме Бельгію, Кіпр, Грецію, Грузію, Нідерланди та Великобританію. Франція, Чехія, Албанія, Словенія та Ірландія також вже визначилися з учасниками та піснею. Також відомо, хто представлятиме Люксембург, який вперше після 31-річної перерви візьме участь у конкурсі.

Представник від Польщі буде визначений за результатами внутрішніх відборів, які завершаться протягом найближчих тижнів.

‍

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Воєнна агресія Росії проти України спричинила збільшення кількості українців в Польщі, що вплинуло на інтерес до освітньої пропозиції польських університетів. У 2022/23 навчальному році кількість студентів з України зросла на 12 119 осіб. Зараз у Польщі навчається 48 150 студентів з України.‍

48 150 українців навчаються в Польщі‍

Студенти з України незмінно представлені у великій кількості в університетах Польщі. Протягом багатьох років проводяться заходи, спрямовані на заохочення молодих людей з колишнього Радянського Союзу до навчання в Польщі. Спеціальна пропозиція у вигляді стипендій або можливості безоплатного навчання була зроблена для іноземців польського походження. Такі студенти могли розпочати навчання на будь-якому факультеті, зокрема й на тих, де викладання ведеться польською мовою.

Читайте також: Вища освіта в Польщі: як українцям вступити до польських вишів

У 2019 році в Польщі навчалося понад 39 тисяч студентів з України, що становило половину всіх іноземців, які навчалися в польських університетах.

Початок повномасштабного вторгнення Росії в Україну у лютому 2022 року став головною причиною припливу українських студентів до Польщі. Їхня кількість зросла до понад 48 тисяч і склала приблизно 47% від загальної кількості іноземних студентів у Польщі.

У 2022/23 навчальному році студенти з України, в основному, обирали заочну форму навчання в недержавних університетах Польщі. Тоді як частка українських студентів на денній формі навчання серед усіх іноземних студентів у недержавних університетах становила 34,1%.

Не дивно, що найбільша кількість студентів з України навчається у великих академічних містах, як-то Варшава та Краків. В університетах, розташованих у Мазовецькому воєводстві, студенти з України становили 24% від усіх іноземців, що в абсолютному вираженні становить — 11 тисяч 500 осіб. Різниця між Мазовецьким воєводством і сусіднім (Малопольським) становить 6 тисяч 400 студентів. У Дольношльонському, Люблінському, Великопольському та Лодзькому воєводствах також навчається понад 4 тисячі студентів з України.

Переважна більшість з них навчається на першому ступені вищої освіти. Значно менше студентів навчається на програмах другого циклу та магістратурі. У 2022/23 навчальному році 75% студентів навчалися на програмах першого ступеня і 20% — на програмах другого ступеня. Решта 5% були студентами магістратури.

У 2022/23 навчальному році, до речі, найбільше зросла кількість студентів із Зімбабве (+1 175 осіб) та Туреччини (+1 011 осіб). Натомість помітно зменшилася кількість студентів з Нігерії (-451 особа), Росії (-273 особи) та Німеччини (-236 осіб).

Читайте також: Яку професію обрати в Польщі - рейтинг 2024‍

Які спеціальності обирають українські студенти в Польщі ‍

Найчастіше українські студенти в Польщі у 2022/23 навчальному році обирали менеджмент. 19% студентів з України вивчають цей предмет. Зростає інтерес до менеджменту (на більш ніж 5 000 осіб) у порівнянні з попереднім роком).

Аналізуючи назви спеціальностей, які найчастіше обирають студенти з України, можна виділити високу популярність IT (інформаційних і комп'ютерних технологій). У 2022/23 навчальному році їх обрали 10% студентів з України. Трохи менш популярним серед іноземців виявився медичний факультет.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

Навряд чи в Польщі є ще будівля, що має стільки ж супротивників і прихильників. Палац культури і науки (Pałac Kultury i Nauki) через свою історію викликає суперечливі почуття як у політиків, так і в пересічних громадян. Разом з тим він приваблює чимало туристів. Розповідаємо, що ховається в 3288 кімнатах палацу і яка висота цього будинку.

Подарунок від Сталіна

Палац культури і науки (PKiN) почали будувати 2 травня 1952 року. Це була спільна робота будівельників з Польщі та Радянського Союзу. Як подарунок радянського народу для Польщі, Палац мав стати символом вічної дружби між Москвою та Варшавою.

Автором ідеї будівництва Палацу культури і науки був сам Йосип Сталін. 5 квітня 1952 року між СРСР і Польщею було підписано угоду про будівництво споруди.

Вже наступного дня газета Życie Warszawy, цитуючи прем'єр-міністра Юзефа Циранкевича, написала:

"Це буде центр поширення і розвитку польської культури, що продовжує прекрасні традиції Кохановського і Моджевського, Міцкевича і Дембовського, Варинського і Дзержинського".

Головним архітектором варшавського Палацу культури і науки став Лев Руднєв (який запроєктував, серед іншого, будівлю Московського університету імені Ломоносова). Він хотів, щоб палац мав щось "польське", тому вирушив у подорож Польщею в пошуках відповідного натхнення. Спочатку висота споруди була визначена на рівні 120 метрів. Однак поляки, які працювали з Руднєвим, почали наполягати на тому, щоб будівля була вищою. Зрештою, саме так і сталося. Палац разом зі шпилем сягає 230 метрів.‍

Будівництво Палацу культури і науки

Для будівництва Палацу культури і науки у Варшаві було знесено 170 багатоквартирних будинків, які пережили війну. Їхніх мешканців переселили до району Муранув. Троє людей, які не хотіли залишати свої квартири, покінчили життя самогубством.

Знесення кам'яниць, які вціліли у зруйнованій німцями Варшаві, було визнано необхідним. Ці будинки символізували "буржуазну, занепадницьку столицю довоєнних часів". На їхньому місці мав постати символ радянського прогресу.

Палац культури і науки був побудований з використанням 40 мільйонів цеглин і 26 тисяч тонн сталі. Він був побудований переважно з каменю та пісковику. Деталі та рельєфи були зроблені з вапняку, пісковику, граніту та мармуру. Палац культури і науки має 42 поверхи. На момент відкриття в 1955 році він став другою за висотою будівлею в Європі.

PKiN вміщує чимало установ, зокрема, театр, кінотеатри, музеї та університети. На його території є басейн, який кілька років тому пройшов першу модернізацію з моменту відкриття. У палаці також знаходиться відділення міської ради Варшави.‍

Годинник на Палаці культури і науки ‍

Годинник Тисячоліття, що прикрашає 40-й поверх будівлі, був відкритий 31 грудня 2000 року тодішнім мером міста Павлом Піскорським. Діаметр кожного з чотирьох циферблатів палацового годинника становить 6 метрів, що робить його третім за величиною годинником у Європі.

У всіх 3288 залах палацу одночасно можуть розміститися близько 12 000 осіб. Його сталевих конструкцій вистачило б на п'ять мостів через Віслу.

Через абревіатуру ПКіН варшав'яни часто називають споруду "Пекіном". А ще — “Шприцом”, адже за формою палац нагадує шприц з голкою.

До Палацу культури і науки надходила маса листів з проханнями, зізнаннями та навіть доносами — зазвичай вони починалися однаково: "Шановний Палаце...". А діти кінця 1950-х років навіть писали листи з проханнями про подарунки. Вони були переконані, що на цій найвищій з польських будівель живе Миколай.

‍

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry